A Failure to Communicate

A Texan, a Russian, and a New Yorker are sitting in a restaurant in London. The waiter says, "Excuse me, but the steak on the menu is not available, as there's a shortage." The Texan asks," Whats a shortage?" The Russian asks,"Whats a steak?" The New Yorker asks," What the hell does excuse me mean?"